
Month: August 2011
麦芽也想上中文课
现在看来麦芽已经习惯了谁在当当的房间了。只是每天晚上,以前只要说:和爸爸去看书!她就会对我说“再见”,然后急急忙忙的跑进她的房间。而现在,她就不肯跟随爸爸到当当的房间去看书,相反,她要跟着我和当当到她原来的房间去上中文课,还要搬着两只小椅子进去。通常都要她爸爸抱她走,她挣扎着哭一段,才能安静下来。看来还是有点怀念她的老房间啊。
Gunga!
Solen sken och vi lekte på gårdarna. Linnea och Astrid busade på sin gård.



Pappa smyger i buskarna
Maja lekte med en pojke.


Maja flyttar in
Idag flyttade Maja in i Adams rum. Mamma fick sova i Elias rum.

麦芽的床搬到当当房间了
当Sven开始搬一些小物件的时候,比如枕头,垫子,麦芽很着急,跟着后面大声叫喊,以为要把她的东西丢掉吧。我们安慰她说,是要把床搬过去,以后要和哥哥睡一个房间了。到后来她看到搬床了,有开始变得兴奋。还没整理好呢,就爬上去跳啊蹦啊,然后又铺好枕头,躺下,盖好被子,拿了本书装模作样的看。后来当当也受到感染,也跑过去蹦啊跳啊。好不容易才终于整理好了。总算完成了一件事。
马…..妈妈…….
麦芽现在说话还是不利索。关键是她不肯跟着学说话。不过“马”字可能因为发音太简单,跟“妈”很接近,她倒是学了。她拿着一匹小塑料马的时候,我说,这是“马”,她记住了。后来经常跑到我的电脑桌前,拿起那匹小马,说“马”,说了几遍,就会变成“妈妈”了。让我哭笑不得。
创可贴
星期一当当手腕擦破了,我们给他清理后贴上创可贴。麦芽看见了,也要贴。她要贴在膝盖上。可能是因为以前她摔跤,好几次擦破了膝盖,我们就给她在膝盖贴上创可贴,她便有了一个印象,创可贴要贴在膝盖上。我就给她在右边膝盖上贴了一块创可贴。今天早上,送当当去幼儿园的时候,我又给当当贴上创可贴,以免他再次擦破伤口。麦芽看到了,又要。这次她把左边的裤腿卷起来。我没给她,拉起她右边的裤腿,说:你看,这块还在呢,创可贴不是玩具,不给你随便乱贴!她闹了一阵子,也就安静了。
Ordning



Maja och pappa
Adam fotograferade oss.
