Maja sprang omkring.
Gull
Maja är så fin.
Besök hos Olavis
Vi gjorde ett förmiddagsbesök. Ingen gråt.
麦芽爱走
现在出门，麦芽喜欢走，要把她放到小推车里，还得费点劲挣扎一番。今天去商场，我们说，在商场里让她走一下吧。结果根本不行，一放下，她就冲着商品架子走过去，拿……后来Sven付款的时候，我就让她走了一下。她很开心，那样笑嘻嘻的踉踉跄跄的走着。不少路人看到都笑。确实，这么小的小孩，刚开始走路，真是要怎么可爱就怎么可爱，人见人爱啊！
Gulleplutt
Du gör mig glad.
En vecka
Tiden går. Toni gick på semester. Maja går omkring och tittar.
麦芽的最爱
就是那个八爪鱼了。那是以前买给当当的，但是当当不喜欢，基本没玩过。没想到倒成了麦芽的最爱。睡觉的时候就要抓着它，就像当当抓着他的小枕头一样。麦芽就抓着那章鱼的长爪子。醒来的时候也抓着来玩。把她抱起来，她的标准动作就是一手抓着一个爪子，把章鱼也提起来。所以都是把章鱼也一起抱起来的。
我放她睡觉的时候，她通常都有点挣扎，不肯睡。我通常是在她还在挣扎的时候，赶快把奶嘴塞到她嘴里，然后把八爪鱼扔到她脸上，趁她还没反应过来，赶快走开。如果她肯睡觉的话，她通常就会抓着章鱼的爪子抚弄着满满睡着了。当然有时候就是不想睡，那八爪鱼也没用了，只好把她抱出来。
Sand
Äventyr!
Lilla tjej
Äter gurka. Så gullig.
Kurragömma
Maja fick en docka. Och gillar att gömma sig.